Del 20 al 71% de los pacientes con síndrome de Sjögren (SS) desarrollan manifestaciones sistémicas. El objetivo fue evaluar características clínico-serológicas y frecuencia de manifestaciones sistémicas en pa cientes con SS primario. Se incluyeron 50 pacientes con SS primario. Cuarenta y uno cumplían los crite rios de clasificación Europeo-Americanos 2002, todos de sexo femenino. La edad media fue 57,85 = 12,42 años (rango 26-79). El tiempo de evolución fue de 9,28 años (rango 0,08-24). Treinta y cinco (85,36%) presentaron manifestaciones sistémicas. Las más frecuentes fueron artritis, trastornos psiquiátricos, vas culitis cutánea y polineuropatía. Este grupo presentó títulos de AAN > 1/640 (p=0,028), mayor tiempo de evolución (p=0,01) y una tendencia a observar hipocomplementemia y crioglobulinemia no estadísti camente significativas. La frecuencia de manifestaciones sistémicas halladas fue mayor a la reportada en otras series y se asoció a altos títulos de AAN y a mayor tiempo de evolución del SS. Un abordaje multidis ciplinario enfocado en las manifestaciones sistémicas debería ser el nuevo estándar para el manejo del SS. 

Palabras clave: Sjögren; manifestaciones; sistémicas; extraglandulares.

In patients with Sjögren syndrome (SS), 20 to 71% of them will develop systemic manifestations. The objective of this analysis was to characterize clinical-serological presentation and the frequency of syste mic manifestations in patients with primary SS. Fifty patients with primary SS were enrolled. Forty-one patients fulfilled the 2002 American-European classification criteria. All patients were women. Mean age at enrollment was 57,85 12,42 years (range 26-79). Mean duration of the disease was 9,28 years (range 0,08-24). Thirty-five (85,36%) developed systemic manifestations. The most frequent were arthritis, psy chiatric involvement, cutaneous vasculitis and polineuropathy. This group featured ANA titers of > 1/640 (p=0,028), longer course of disease (p=0,01), and a tendency to observe hypocomplementemia and cryo globulinemia, not statistically significant. The frequency of systemic manifestations was greater than repor ted in the literature, and this subset of patients was associated with higher ANA titers and longer course of SS. A multidisciplinary approach focusing on the systemic manifestations should be the new standard for the management of SS. 

Keywords: Sjögren; manifestations; systemic; extra-glandular.

Los autores declaran no poseer conflictos de intereses.

Fuente de información Hospital Británico de Buenos Aires. Para solicitudes de reimpresión a Revista Fronteras en Medicina hacer click aquí.

Recibido | Aceptado | Publicado 2009-12-31

Esta revista tiene libre acceso a descargar los artículos sin costo (Open Acces), además se encuentra indizada en Latindex y LILACS (BVS.org) y en proceso de incorporación en el núcleo básico de revistas del CONICET.

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.